26.11.2014
О хвостах и зубах, дисквалификациях и победах, Европе и Америке, груминге и хендлинге – да просто обо всем на свете! - рассказал корреспонденту ЗооПортала эксперт-кинолог из Австрии Эрвин Дойчер.
Господин Дойчер, расскажите о собаководах и собаководстве в Австрии: много ли в Вашей стране собак, клубов, какие породы распространены?
Австрийцы очень любят собак и многие семьи заводят четвероногих питомцев. Так, членами нашего клуба являются девять тысяч человек - и это не считается выдающейся цифрой, есть и более многочисленные клубы. Всего основных клубов по стране насчитывается шестьдесят пять, к этому надо добавить пару десятков дополнительных организаций, объединяющих кинологов, которые выполняют не все функции кинологического клуба, а лишь часть.
Так же, как и в России, у меня на родине профессионально занимаются собаками по преимуществу женщины.
Наиболее популярны в Австрии такие породы, как бордер колли, австралийская овчарка, далматин. Золотистые ретриверы и лабрадоры ретриверы популярны так же, как и повсюду в мире. Немецкие овчарки, лакенуа, немецкие охотничьи породы тоже распространены в нашей стране. Популярность шпицев снижается, хотя общая тенденция увлечения маленькими собаками сохраняется. Жители городов, живущие в квартирах, а не домах, выбирают собачек покомпактнее.
Отличается ли внешняя, организационная сторона дог-шоу в Австрии от того, к чему привыкли россияне?
Организация каждого конкретного мероприятия может отличаться от клуба к клубу. Уровень проведения выставки зависит от субъективных факторов.
Как в России, победители выставки в Австрии получают розетки или кубки. На австрийских выставках судьи дают собакам описание, так же, как это принято и у вас.
Каждый год в Австрии проводится шесть выставок CACIB и три выставки «двойной CACIB». Ближайшая выставка, которая ожидается в Австрии, традиционно является оной из крупнейших, ожидается около трех тысяч участников. Эта выставка проводится в два дня, разные группы собак выступают в разные дни.
Я считаю, что в России выставки, в основном, организованы очень хорошо, в чем выигрывают для меня в сравнении с австрийскими. В прошлом выставки в Австрии проводились на очень высоком уровне, но в последнее время российские выставки мне нравятся больше. В первую очередь это относится к распорядку проведения мероприятия, к расписанию. В России каждая порода собак идет в ринг в свое определенное время, в Австрии все участники должны явиться с утра к началу мероприятия и дожидаться своей очереди. [Ред.: Похожим образом в России проводятся сейчас выставки кошек.] Выставка в Австрии начинается в полдесятого-десять, к половине третьего экстерьерные ринги подходят к концу и начинаются конкурсы Best.
У себя на родине я сужу очень мало, а вот в России в этом году я побывал уже девять раз.
В каких еще странах Вам довелось побывать на выставках в качестве судьи? Что интересного довелось Вам встретить на них?
Некоторое время назад я судил в Великобритании на выставке «двойной CACIB». Мне выпало оценивать колли. Окинув беглым взглядом вышедших ко мне в ринг претендентов, я выделил для себя одну собаку, которая могла бы претендовать на титул ЛПП. Перед тем, как давать описание, я, естественно, заглянул в пасть собаке. Прикус был ножницеобразный, но отсутствовали два резца! Я сказал, что, к сожалению, не могу даже оценку дать такой собаке. Но представитель клуба остановил меня: «Отметьте в описании, что у собаки прикус «ножницы» - и большего от Вас, как эксперта, не требуется». Вот такая позиция в Великобритании по вопросу о полноте зубной формулы, хорошо это или плохо.
В принципе, если говорить об отношении к комплектности зубов у экспертов по всему миру, то единства нет; разные эксперты относятся к недостаче зубов у собак той или иной породы очень по-разному.
Лично для меня важно, чтобы у собак рабочих и крупных пород зубы были в полном комплекте. У мелких пород достаточно правильного прикуса, и на отсутствие какого-то зуба я смотрю спокойнее. Я понимаю, что, например, к старости у собаки и зубы могут изнашиваться, и прикус уходить в прямой. Но если речь идет о таксе – охотничьей породе, у которой в трехлетнем возрасте отсутствуют резцы, то это меня не порадует, конечно же.
Вообще, я работал на выставках Болгарии, Испании, Люксембурге, в других странах. Был в Китае, кстати, там описания собакам не даются. В вышеперечисленных странах описание дается только на специальных клубных, то есть монопородных выставках, а на всепородных выставках – нет. Описание должно быть обязательно снабжено переводом. В последний раз я судил на монопородной выставке миниатюрных Шнауцеров в Испании, там мне было нужно описывать каждую собаку, и мою немецкую речь в описании обязательно было нужно переводить на испанский. Я владею английским – одним из официальных языков FCI, но если бы я не знал ни одного официального языка, то, приезжая в другую страну, я был бы вынужден пользоваться на выставке услугами переводчика, услуги которого оплачивал бы сам. Организатор выставки не берет на себя расходы по переводу. Экспертам приходится изучать языки FCI, иначе им нужно оплачивать работу переводчика – хотя таких случаев в своей практике я не встречал.
Участники выставок - наши читатели - накопили очень много вопросов, касающихся Ваших профессиональных принципов. Поэтому давайте перейдем на эту тему.
Вы можете определить свое личное отношение к купированию собак?
Вы, наверное, знаете, что в нашей стране и многих других не выставляются собаки с купированными ушами и хвостами. Собаки из России или других стран, где до сих пор дозволяется купирование, не могут посещать наши выставки, если уши или хвост подрезаны.
Когда мне приходится судить породы, вопрос с купированием которых еще не решен однозначно по всем странам или решен недавно, то это вызывает определенные затруднения. Если проблем с ушами практически ни у кого нет, то хвосты – слабое место пород, ранее подвергавшихся купированию. Долгие годы в породе купировался хвост – и никакого отбора по этому признаку, фактически, не велось. Значительное количество собак выходит в ринг с загнутым в каральку хвостом.
Оценивая собаку, я воспринимаю ее целостно. Если я вижу неправильный хвост у представителя породы, который в остальном вполне достоин, – что же мне делать? «Не смотри на хвост, не смотри на хвост…» - вынужден постоянно напоминать я себе, ведь судить собак по хвостам еще рано – отбора не было… Я оцениваю корпус, голову, другие черты собаки – и повторяю: «Не смотри на хвост».
Не менее десяти лет должно пройти, прежде чем поголовье приобретет стабильно правильные хвосты после введения запрета на купирование.
Иногда, в некоторых странах, на выставках все же признаются собаки, подвергшиеся купированию, но в случае, если они родились в стране, правила которой это допускают, или до какого-то определенного года, когда это еще не было запрещено. Например, собаки, рожденные до 2008 года (когда был введен запрет) и купированные, могут выставляться в классе ветеранов. Каждая страна имеет свои установления на этот счет.
Некоторые заводчики в России идут на хирургическое вмешательство, чтобы скрыть проблемы в хвостах собак. Подход «не смотри на хвост» делает соревнование более честным, как Вы думаете?
С момента запрета на купирование и до 2018 года у заводчиков есть время, чтобы вывести поколение собак, отвечающих стандарту. До этого времени будет вестись работа – и судьи не должны слишком строго наказывать за кривые хвосты. Но если у ротвейлера хвост поднялся над линией верха и упал бубликом на спину, - то уже и сейчас это, скорее всего, означает финал выставочной карьеры данной собаки. Строгие эксперты не дадут такому представителю породы ни титул CAC, ни титул CACIB. Но, тем не менее, решение пока остается на усмотрение эксперта.
Если собака в целом хороша, за исключением лишь хвоста, то каждый эксперт решает сам: присудить ли отлично без титула, или все же дать титул. После 2018 года вариантов уже не будет: все собаки с проблемными хвостами будут сниматься с выставок.
Велики ли шансы выиграть в Вашем ринге у тех собак, которых готовят к показу и выставляют не профессиональные грумеры, хендлеры и прочие специалисты?
В Австрии и Германии не так много хендлеров-специалистов. В Сканлинавии, в Италии ситуация обратная. Шансы на победу собаки, выставляемой новичком, зависят от судьи.
Если говорить лично обо мне, то бесполезно надеяться, что выведенная ко мне в ринг собака получит высокую оценку только на том основании, что на поводке ее держит хороший хендлер. Со мной такой фокус не пройдет. Только по-настоящему качественная сама по себе собака удостоится моей высокой оценки – никакой хендлер не поможет победить животному с плохими данными.
Не слишком одобряю я и чрезмерное увлечение грумингом. Когда хаски брызгают спреем, посыпают пудрой за рингом, в котором я сужу, я каждый раз огорчаюсь: это не нормально! Собака должна выставляться в том состоянии, которое дано ей природой. Чистой и опрятной она должна быть безусловно, но все, что сверх этого – лишнее. То, что происходит в Китае, Японии, Америке, когда из собаки посредством груминга буквально делают что-то другое - такое, что хочет человек, - это не для меня.
[Ред.: В подтверждение этих слов господин Дойчер лишь покачал готовой, когда на его глазах во время встречи с экспертами судья из Японии Сатоши Бешо поставил на столик померанского шпица и принялся показывать хозяйке, как причесать животное, чтобы шубка выглядела пышной и лежала определенным образом. «Это не для меня», - прокомментировал австриец.]
Капелька лака для ши тцу или пуделя при сооружении «прически» на голове – ещё куда ни шло, но люди на этом не останавливаются! Много лет назад я судил в Киеве. Выставляли пуделя, и так много лака было на него вылито, что стоило ему пошевелиться, вся прическа кренилась на сторону, словно падающая башня. Это очень и очень печально. Еще пример: девяносто процентов терьеров обязаны иметь жесткую шерсть; когда шерсть не соответствует стандарту, ее начинают поливать спреями, думая, видимо, что эксперт не заметит липкого налета на шкуре.
Снисходительно ли Вы при экспертизе относитесь к сезонному ухудшению качества шерсти у собак?
Вполне естественно и нормально, что собака летом находится в разлиньке. Лучше вывести в ринг собаку, которая вполне в соответствии с законами природы сбросила шерсть, чем заливать ее лаком и засыпать пудрой.
Как происходит в ринге оценка собак? Часто ли Вам приходится дисквалифицировать собак – и за что?
Собаки еще только выходят в ринг, но для себя я уже смекаю: эти – отличные, эти – очень хорошие… Потом собаки бегают – и если они делают это плохо, ринг они покидают. Примерно то же самое происходит и в главном ринге при определении победителей в группах и в целом по выставке. Бывает так, что судьи, оценивающие породу и группу – разные люди. То, что для одного – лучшее, для другого может быть совсем не таким.
В стандарте каждой породы четко определено, что подлежит дисквалификации. Всего раз или два за год мне приходится выносить решение о дисквалификации собак. Например, уже более полутора десятков лет я сужу доберманов в России – и за все это время дисквалифицировал всего двух собак, которые хотели меня покусать. Гораздо чаще случается ситуация, когда собаке невозможно дать описание – и она отправляется с ринга вообще без оценки. Довольно редко – пять-шесть раз в год - я присуждаю и оценки «хорошо».
Для меня самое важное при экспертизе – характер собаки, на него я обращаю самое пристальное внимание. Далее я оцениваю движения. Распущенные локти при движении, выраженный размет – это повод снизить собаке оценку. Приведу пример: допустим, в ринг вышли четыре экспонента. На первое место я определяю того, который хорош и в стойке, и в движении, и обладает безупречным состоянием шерсти. Вторая собака так же хороша, но чуть уступает первой в качестве шерсти или динамике. Собака, у которой есть небольшие погрешности в экстерьере и движении и к этому имеется недостаток в строении, например, неправильный хвост, встанет третьей. Остальные участники с еще более выраженными недостатками в расстановку не войдут.
Сложно работать в ринге, когда к тебе выходит всего одна собака той или иной породы: не понятна реальная расстановка сил; смотришь – тип вроде хороший, пропорции нормальные, но вот бегает немного не так… не то, чтобы совсем, но хотелось бы получше… В принципе, САС можно этому представителю породы дать – он не настолько плох, чтобы его лишать титула, но сомнения остаются: в конкуренции он бы не заработал САС, и это было бы справедливее.
Я заводчик такс, шнауцеров, уиппетов, ирландских красных сеттеров, пуделей, австрийских пинчеров, кавалер кинг чарльз спаниелей. Это если говорить в целом за все время, которое я занимаюсь собаками. Прямо сейчас разведением шнауцеров я уже не занимаюсь, у меня дома остались только старые собаки; такс разводить я тоже прекратил 4 года назад, поэтому держу у себя тоже только восьми-девятилетних собак этой породы; а вот мои пинчеры еще находятся в племенной работе. [Ред.: о собаках господина Дойчера мы уже публиковали материал.]
Вы – заводчик такс, охотничьих собак. Развиваете ли Вы в своих питомцах охотничьи качества?
Нет, на охоту мы не ходим и работой с собаками не занимаемся. Рабочие таксы – собаки не для шоу, они в своей жизни посещают единственную выставку, чтобы получить оценку. Если я вижу, что такая рабочая собака правильного окраса, строения – и так далее, то я не буду слишком строго или придирчиво относиться к незначительным недостаткам.
Какие породы для Вас – любимые?
Как судье-оллраундеру, мне интересно судить все породы, каких-то предпочтений нет. Ротвейлеры, доберманы, среднеазиатские овчарки… – с равной любовью я отношусь ко всем.
Спасибо Вам за беседу и до новых встреч!
Анна Радомирская,
специализированный информационный ресурс Zooportal.pro
(с) копирование материалов допускается только на условиях и с письменного разрешения администрации
Подписывайтесь на новые статьи
Вы не авторизованы. Управление подписками возможно только для зарегистрированных и авторизованных пользователей.